Octobre 2015 : Une semaine à Porto

Cette fois c'est une semaine entre copines qui est prévue. Nous partons à Porto et je crois que c'est le voyage le moins cher que j'ai jamais effectué ! Et pour cause, le Portugal est une destination très très bon marché ! La preuve :

• le billet d'avion Easyjet Lyon-Porto (aller le 30/09 et retour le 06/10), nous a coûté 50 euros par personne.
• pour l'hébergement : nous avons réservé un appartement sur airbnb pour la semaine. et là attention cela nous revient à .... 117 euros la semaine pour deux (et c'est un appartement bien situé et très bien noté par les précédents voyageurs.

Je pense que les dates y sont quand même pour beaucoup mais c'est assez hallucinant. Mais le coût c'est une chose. Maintenant reste à voir comment nous allons occuper cette semaine et ce que nous allons découvrir !


Quelques informations sur la ville :

• 238 000 habitants pour la ville et 1.8 Millions pour l'agglomération (!) soit, la 2e du Portugal après Lisbonne
• les habitants sont les Portuenses (portuan en français)
• Le centre historique de la ville a été déclaré Patrimoine Mondiale par l'UNESCO en 1996

Je publierai un point sur nos visites au fur et à mesure du séjour. A très bientôt alors !

30 septembre 2015

arrivee à l'aeroport de porto à 17h heure locale. 

direction le metro où apres avoir rechargé deux cartes andante trouvées à la borne (normalement la carte s'achete 50 cents donc ce n'est pas non plus une economie de dingue mais comme on n'arrivait pas à les acheter à la borne c'etait pratique) nous sommes descendues à Vila Nova De Gaia où se trouve notre gebergement chez Daniela.

Daniela nous a superbement bien reçues et nous a donné toutes les informations necessaires. 

Nous sommes allées manger dans un lieu mix entre brasserie pmu (plutot pmu quand meme) avec une moyenne d'age de 75 ans :-)

Nous avons decouvert un plat typique de Porto (et accessoirement le plus lourd du monde) : la francesinha que nous avons accompagné (parce que nous sommes des filles distinguées) d'une bouteille de vin verde (à 4,95euros la bouteille ca se tente). Le vin ok mais le plat aie aie. c'est lourd ! 

C'est une sorte de croque monsieur avec 3 ou 4 sortes de viandes et charcuteries, du fromage, une sauce et comme c'est léger..... des frites sont servies avec ! 

La fatigue se fait sentir on va voir demain ce que nous reserve la ville. 

en attendant une photo de ce plat raffiné que nous avons savouré (vegetariens, vegans et je dirais personnes saines : fuyez !!!! )

le 1er octobre 

Aujourd'hui visite a pied de la ville. réveillées à 5h heure locale, nous étions dehors avant 7h30... le soleil n’était pas encore levé. 

• Direction le quartier ribeira pour un petit déjeuner à 2,45euros pour deux ! 
• Ensuite l’église de la miséricorde (tout le monde priait à voix haute... assez déroutant)
• Puis la Tour des Clerigos (3 euros par personne pour monter les 220 marches !)
• La tres belle librairie Lello (3 euros par personne deductible si achat d'un livre - beaucoup beaucoup de monde)
• Ensuite l'eglise Carmelitas (tres chargée, très dorée, ca pique les yeux). 
• Et enfin achat de pâtisseries à 6€ euros le kilo (nous n'avons pas pris le kilo quand même).

la ville vue de la tour Clerigos

Librairie Lello

oui ça pique les yeux le baroque n'est-ce pas ? 

le Douro au coucher du soleil 

Porto vue de nuit 

vendredi 2 octobre. 

Aujourd'hui courses le matin et balade l’après-midi. Pour rentrer dans le budget initial mais aussi parce que les portugais semblent manger très gras quand même, on a fait des courses au supermarché et au primeur du coin. C'est vraiment moins cher qu'en France. 

Ensuite départ pour l’océan en métro. La ligne de métro bleue y va directement (entre 12 et 15 arrêts selon l’arrêt choisi). Nous sommes allées au terminus de la ligne (senhor de matosinhos) puis nous avons longé la plage pour redescendre. 

Avant la plage nous sommes tombées sur une petite ruelle sympa de restaurants de poissons qui semblaient vraiment bons et frais (a coté du port normal). 

. 

Nous avons marché le long de la cote du fort de Matosinhos à Largo Antonio Calem (croisement à l’entrée de la ribeira en longeant le douro depuis le début de l'estuaire). Soit 9 kms le long de l'atlantique et du Douro avec une escale dans un bar/café de plage à mi-chemin. 

A Largo Antonio Calem nous avons pris le tram historique pour rejoindre le métro qui se trouvait en hauteur dans la ville et vu l’état de nos pieds c’était salvateur... 

les photos du jour 

samedi 3 octobre 

Balade sur le bord du Douro coté Vila Nova de Gaia. 

Déjeuner dans un restaurant typiquement portugais et avec une cuisine familial la casa Adao. D'ailleurs la façade ne paye pas de mine mais ca vaut le détour. Les propriétaires parlent très bien bien français (comme beaucoup à Porto finalement). Nous y avons dégusté une morue dorée aux pommes de Terre à tomber. Le plat pouvait facilement nourrir 4 personnes et la patronne a dit "on finit ou on fait la vaisselle!". Nous, dociles ben on a fini le plat...

Ensuite balade digestive sur les quais le reste de la journée. 

barques des caves de Porto sur le Douro à Vila Nova de Gaia (face à Porto)

Restaurant Casa Adao

dimanche 4 octobre

Le temps n'est vraiment pas de la partie aujourd'hui. Pluie et vent assez fort. Nous sommes quand même redescendues à pied au bord du Douro coté Vila Nova de Gaia mais le dimanche beaucoup de sites/lieux/boutiques sont fermés. Nous avons déjeuné dans un tout petit restau (15 couverts max) tenu par 3 personnes âgées très serviables et super sympathiques. Aujourd'hui le plat de sardines grillées a fait son retour accompagné d'une sangria rouge (la meilleure des 3 que l'on ait testées).

Ensuite remontée (pente assez raide) vers la cave de porto Taylor's pour une visite guidée et une dégustation de 3 portos (un blanc sec, un rouge basique et un rouge 10 ans d'age). 

La guide parlait très bien français mais elle est allé à une vitesse hallucinante ! La visite + dégustation : 5 € par personne.

demain dernière journee à Porto mais des orages sont annoncés... 

cave Taylor's

Une semaine en Italie - RoadTrip en Lombardie et en Ligurie (juillet 2015)

Cette année nous avons opté pour un roadtrip en voiture en Italie : la Lombardie, notamment la région des Lacs (Majeur et Côme) et la Ligurie avec le Parc national des Cinque Terre.

Avant de partir (que ce soit en voiture, en avion en train ou à dos d’âne), il est impératif de faire une liste de ce que l'on souhaite visiter/faire pour établir un circuit réaliste et réalisable avec le temps dont on dispose. Quand on voyage à l'étranger on a toujours envie de faire le maximum de choses pour optimiser voire "rentabiliser" son voyage.

Mais il ne faut pas oublier que dans ces moments là on est en vacances et qu'à courir partout on ne profite de rien. Pour ce voyage (contrairement à d'autres), on a vraiment mixé des journées de visites/balades  avec des journées farniente. 

Nous avons opté pour la voiture car les billets d'avion deviennent très cher quand on s'y prend fin mai pour mi-juillet. Et même si le circuit que nous avons effectué est réalisable en transports en commun, il prend bien moins de temps en voiture ce qui laisse la place à bien plus d'activités. 

12 juillet 2015 : départ pour la Lombardie (depuis la Suisse)

En partant vers 12h de Suisse (entre geneve et lausanne) et sans se presser, l'arrivée au premier point se fait vers 16h/16h30. Ce point est situé à Levo à l'hotel San Giacomo à 10 minutes en voiture sur les hauteurs de Stresa  qui est au bord du Lac Majeur.

Le propriétaire de l’hôtel est vraiment sympathique. Il nous a expliqué les différentes routes d'accès ainsi que les choses à faire dans la région et le tout en français et sans que l'on ait demandé :-) . Il essaie de parler leur langue d'origine à chacun des visiteurs : anglais, français, espagnol... 

La sescente vers Stresa depuis Levo se fait en moins de 10 minutes mais avec des virages en lacets assez serrés. La vue est juste à tomber depuis cette route. Ce qui est dommage c'est que l'on ne peut pas s'y arrêter pour faire de photos.
Sur les bons conseils du propriétaire de l'Hotel nous avons laisser la voiture à la gare où le parking est gratuit. Sinon dans la ville difficile de trouver une place gratuite et c'est assez cher. 

Après avoir flâné un peu sur les bords du lac Majeur, vous pouvez vous arrêter au Daniel's Bar pour prendre un cocktail (le choix est très vaste). Ensuite en remontant dans le centre Stresa, on trouve une multitude de restaurants dans lesquels chacun peut trouver son bonheur. Mais la nourriture est assez chère en Italie si l'on sort des pizzas et des pâtes il faut bien compter 20 euros par personne sans excès (l'eau n'est pas gratuite : pas de carafe et il faut ajouter le service de 1 à 2.5 euros par personne selon les restaurants).

13 juillet : Escapade sur les îles Borromées

Pour partir visiter les 3 îles Borrommées deux options :

• acheter les billets pour la journée à la compagnie nationale de navigation. Leurs bureaux sont situés sur le port. Vous pouvez acheter un billet combinant la libre circulation entre les 3 îles et les visites payantes des sites. 
• acheter des billets aux différents capitaines de bateaux qui se jettent sur les voyageurs dès que l'on s'arrete sur le parking du port (parking assez onéreux car il faut payer à la demi-heure). Ce sont de petits bateaux de pêcheurs. Je ne saurais pas vous dire comment ils fonctionnent au niveau des horaires mais cela nous semblait moins gérable.

Nous avons de notre coté opté pour les billets (combiné bateau + visite) auprès de la compagnie nationale. Et là il faut s'armer de patience car les vendeuses au guichet ne sont pas toujours de la plus grande amabilité et le reste du temps on semble vous ignorer complètement. A croire que vendre les billets ne fait pas partie de leurs attributions.
Bref, une fois vos billets en poche (39 euros par personne !), vous pouvez partir pour la journée avec un bateau qui part aux environs de 9h30 (aux environs car la ponctualité ce n'était pas vraiment ça).

• Isola Bella (L'île Belle). 

Sans guide, la visite du palais et du jardin d'Isola Bella nous a pris 1h30. 
C'était surtout une déambulation dans les salles du palais (un seul chemin possible) pour ensuite finir dans un superbe jardin. Le palais est très chargé car de style baroque, il débouche sur des caves décorées de galets assez ... particulières avant d'arriver sur le jardin organisé sous forme pyramidale en 10 terrasses (jardin à l'italienne) avec un nombre impressionnant de paons blancs 

caves de galets 

Jardin du palais

jardin du palais vu depuis le ferry

Mais l'ile vaut le détour. Seulement il faut supporter les visites en pleine canicule quand on se promène sous 38 degrés.

• Isola Dei Pescatori - (L'ile des pêcheurs)

la visite de cette île est gratuite. Elle se parcourt rapidement à pied. On peut surtout y découvrir des ruelles étroites composées de maisons traditionnelles de pecheurs.

Isola Dei Pescatori vue du ferry 

• Isola Madre / Isola Superiore

Sur cette île on peut visiter un palais et un jardin à l'anglaise. Acheter le billet combiné ferry+visites évite de faire la queue au guichet sur l’île.

Le retour à l'embarcadère de Stresa se fait en 30 min de ferry depuis Isola Madre

14 juillet 2015: Journée à la plage de Mergozzo 

Au bord des lacs et notamment Majeur et de Côme, la majorité des plage aménagées sont privées. Elles appartiennent à des hôtels ou des restaurants. Certains proposent la location à la journée d'un transat sur leur plage ou l'accès payant (un peu moins cher) pour poser votre serviette sur au plus près de l'eau. Vous trouverez ces plages payantes facilement elles sont indiquées sur les panneaux sous l'appellation "lido"
Le gérant de notre hôtel nous a conseillé pour éviter les plages privées, bondées et payantes de nous éloigner un peu de Stresa et d'aller sur un petit lac à Mergozzo. 
La plage se trouve à coté de l'auberge la Quartina. 
C'est une plage de pelouse sympa, on y trouve beaucoup de familles et surtout des italiens. 
Un bon coin sympa pour une journée de repos. 
En plus il y a pas mal de petits restaurants et bars sympathiques dans cette ville qui ne se situe qu'à 20/25min de Stresa. 

le 15 juillet : départ de Stresa 

Nous avons quitté Stresa en remontant le Lac Majeur vers le nord (direction de Lugano en suisse). Les vues sont vraiment superbes mais la route un peu chaotique avec la conduite italienne qui va avec ;-) 
Durant le trajet nous nous sommes arrêtés à Lugano pour déjeuner et nous reposer dans le parc de la ville qui est assez sympathique et très fleuri. 
Arrivée à Menaggio pile 5 minutes avant le départ du Ferry pour Varenna : le temps d'acheter les billets et de remonter vite en voiture pour embarquer :-) 
La traversée pour deux personnes avec la voiture (une clio 3) coûte 15 euros. Le prix est fonction de la voiture comme sur tous les ferrys ou presque: si la voiture dépasse 4.5m de long c'est plus cher mais je n'ai pas noté tous les prix. 
Une fois à Varenna, après une balade le long du lac, nous sommes montés vers le village (ou lieu dit) Perledo où nous avions réservé une chambre chez Matteo via AirBnB (CàMia). 
C'est un jeune homme très sympa qui nous a très bien reçu. La chambre est sommaire mais très confortable. 

le 16 juillet : balade sur le lac de Come  

Après avoir déposé le linge à laver dans une laverie (la laverie automatique n'existe pas dans le village: mix entre la laverie et le pressing. On prend votre linge pour le mettre en machine et on vous le rend à l'heure indiquée) : journée de balade sur le lac de Come en bateau. 

Pour cela nous sommes redescendus à Varenna et avons acheté des pass pour la journée à l'embarcadère. Le pass coûte 15 euros par personne et permet de prendre les navettes vers différentes villes (ou plutôt villages) au bord du lac sans limite dans le nombre de trajets. 

quais à Varenna

ruelle de Varenna (ça grimpe fort !)

Varenna 

terrasse d'un bar à Varenna (il y a pire comme vue non ?)

Après avoir récupéré notre linge propre dans la laverie du centre du village (à coté de l'église) nous sommes ensuite retournés à notre hébergement à Perledo. Nous avons poursuivi la soirée avec Brent un autre locataire, américain et prof d'Histoire au Kansas. Son français était irréprochable !! ce qui n'est pas le cas de notre anglais :-) 

le 17 juillet : Départ pour Côme  

Après un petit déjeuner préparé par Mattéo et pris avec notre colocataire Brent, nous avons pris la route pour Come. Nous avons donc repris le ferry de Varenna pour Menaggio et avons pris la route qui longe le lac jusqu'à Côme où nous sommes arrivés à 12h. Nous étions logés à l’hôtel B&B de Come. Il est situé au n°21 de la Via Pasquale Paoli. L’hôtel est un peu excentré mais cela dit il est très facile d'accès que l'on soit en voiture ou en transports en communs car il y a une gare juste derrière l’hôtel (5 minutes à pied) : la gare Como Carmelata qui permet de rejoindre le centre ville (direction Como Nord Lago) en moins de 5 minutes et pour 1.2 euros. 
C'est ce que nous avons fait apres avoir récupéré les clés de notre chambre. nous étions contents de laisser la voiture un peu tranquille et de reprendre les transports en commun pour occuper notre après-midi. Après un déjeuner dans une pizzeria sur le bord du lac nous avons pris le funiculaire (à 400m de l’arrêt Como Nord Lago) en direction de Brunate (5.5 euros aller-retour par personne). 

voie du funiculaire  (vue depuis Brunate)

Le funiculaire effectue la montée en 8 minutes et après une marche de 15 minutes pour atteindre le belvédère, vous êtes récompensés par une vue panoramique assez impressionnante sur la lac et la ville de Come. Ce qui était dommage pour nous c'est que la visibilité n'était pas au top ce jour là, la preuve en image 

vue du lac de Côme depuis belvédère à Brunate

le 18 juillet : Journée plage à Faggeto Lario 

Nous avons passé la journée sur la plage privée de Faggeto Lario (village situé entre Come et Bellagio).
L'accès à la page est gratuit dans ce Lido mais si vous souhaitez prendre place sur un transat plutôt que sur des cailloux (et oui ce n'est pas une plage de sable fin) il vous en coûtera 5 euros par personne mais c'est carrément plus confortable et vous pouvez rester jusqu'à la fermeture si le cœur vous en dit :-)

le 19 juillet : départ pour les Cinque Terre 

Nous avons quitté Côme à 10h30 et sommes arrivés à Levanto à 13h50. Nous avons laissé la voiture au parking de la gare pour la durée de notre escapade dans le parc des cinq terres. 

Nous avions fait un petit tour de repérage des différents parkings et celui de la gare était de très loin le moins cher que nous ayons trouvé. Il vous en coûtera 10.8 euros pour 24h. Comme notre retour était prévu pour le 21/07 en fin de d'après-midi nous en avons eu pour 24 euros au total.
L'achat de billets de train pour Monterosso (1er des 5 villages du parcs) nous a coûté 3 euros par personne. Ensuite nous avons attendu le train de 14h59: il met 5 minutes pour arriver à Monterosso.

Et si comme nous vous étiez à sec niveau liquide en arrivant il y a un distributeur à droite en sortant de la gare.

Nous avons récupéré un plan de cette station balnéaire à l'office de tourisme afin de rallier notre hôtel. Pas facile de retrouver un petit hotel dans un ensemble de petites ruelles qui parfois ne portent pas de plaque avec un nom.
Nous étions logés à l’hôtel Souvenir et très franchement la chambre où nous étions logés n'avait rien à voir avec les photos du site. Elle était très spartiate, sans clim mais propre. Les gérants sont sympathiques mais l’hôtel était assez cher pour ce qu'il offrait mais ça c'est le lot de tous les hébergements de Monterosso al Mare et même de tous les sites ultra-touristiques. Cependant le petit déjeuner était très bon et très fourni.

terrasse de l’hôtel souvenir au moment de l'apéro

Les Plages de Monterosso sont toutes privées et chères: 15 euros par personne pour l'accès on le sent passer. Mais c'est ça ou faire comme certains qui sont aller se poser sur des rochers à des endroits tellement escarpés que sincèrement on se demande comment ils y sont parvenus...

Monterosso al mare

plage à Monterosso al mare

le 20 juillet : Les 5 Terres 

Nous avons quitté notre hôtel après un petit déjeuner assez copieux. 

A la gare on peut acheter des pass train pour les 5 terres qui permettent de faire un nombre de trajets illimités entre les 5 villages du parc pour la journée. 

Il coûte 12 euros par personnes et permet d 'avoir des réductions sur des visites mais également (aspect non négligeable) l'accès au wifi des 5 terres; c'est très pratique quand on cherche une information, un plan, un restaurant... Si vous trouvez que les trains français sont toujours en retard, alors armez vous de patience parce qu'en Italie ce n'est pas bien mieux.

Nous avons donc passé la journée à visiter les 4 autres villages des 5 Terres en prenant le train entre chaque étape. 

1er arrêt : Vernazza 

2e arrêt : corniglia : village (perché) des Citrons

Corniglia se mérite ! 

3e arrêt Manarola (mon préféré)

4e et dernier arrêt : riomaggiore

Après ces différentes visites, nous avons pris le train pour la Spezia où nous avions réservé une chambre à l'Albergo Téatro (sorte d'auberge mais sans aucune restauration y compris le petit déjeuner. mais le prix est très très abordable).
Le soir nous avons dîner au restaurant le Comote car nous avions lu de bonnes critiques à son sujet.
Et c'était effectivement très sympathique; la gérante parle assez bien le français d'ailleurs.
La nuit a été difficile et agitée car l’hôtel est située dans une rue très bruyante. Et avec la chaleur et sans clim, la fenêtre reste ouverte faute de mieux.

le 21 juillet : retour à Levanto 

Nous avons pris le bateau au port de la Spezia (18 euros par personne). Le retour en bateau permet d'avoir une autre vue des 5 terre depuis la mer et cela prend 1h50 pour arriver à Monterosso. De là nous avons repris le train pour Levanto où la voiture nous attendait bouillante comme jamais (il faisait bien 40 degrés dehors donc dans la voiture ... une fournaise :) )

Direction notre dernier point de chute avant le retour en france : l'hotel La Bordigona à Carrodano  au dessus de Levanto et pas loin de l'autoroute (pratique pour le retour) 
L’hôtel est très sympa, très propre et les prioritaires sont très serviables. Le seul hic c'est que c’est au milieu de nulle part. Cela dit pour faire les 5 terres c'est bien situé. 

le 22 juillet : retour en France 

Depart de carrodano pour un retour en France après 6h30 de route (moins drole)

prochaine aventure : le Portugal avec une semaine à Porto fin septembre